新闻中心 > 国内新闻 > 习近平出访美洲专题 > 正文

巴哈马总理:中国领导人对待我与对待奥巴马一样

2013年06月07日00:54 央视《新闻1+1》

　　央视《新闻1+1》2013年6月6日播出《习近平主席的“拉美路线”！》，以下为内容实录：

　　《新闻1+1》2013年6月6日完成台本

　　——习近平主席的“拉美路线”！

　　(节目导视)

　　解说：

　　向墨西哥祖国纪念碑敬献花圈，接受墨西哥城城市钥匙，在墨西哥参议院发表演讲，习近平主席首次拉美和加勒比之行，今日进入最后一站。

　　习近平：

　　我的想法是为了推动中墨关系加快发展，必须趁热打铁、乘势而上。

　　解说：

　　我们能给中国提供什么？中国能给我们带来什么？中拉关系的发展正在进入一个世界瞩目的快车道。

　　巴哈马总理克里斯蒂：

　　我们毕竟是一个小国，人口38万，但中国领导人对待我与对待美国总统奥巴马是一样的。

　　解说：

　　轻松友好的行程安排，签署多项战略性合作协议。

　　习近平：

　　当前中拉关系正处于快速发展的重要机遇期，我们应该登高望远，与时俱进。

　　解说：

　　《新闻1+1》今日关注：习近平主席的“拉美路线”！

　　主持人董倩：

　　晚上好，欢迎您收看正在直播的《新闻1+1》。

　　习近平主席的首次拉美之行已经进入了尾声，但是我们注意到，似乎从今天开始媒体就已经把关注的目光投向即将展开的中美首脑之间的庄园会晤。但是我们看习主席他的此行出访的行程，拉美之行是放在了更加重要的中美会晤之前，这背后是怎样的考量？今天我们就一起来解读。

　　解说：

　　这里是玛雅文明的发源地之一，也是玉米和仙人掌的故乡；这里生产石油、玛瑙、白银，还有高度烈酒龙舌兰；这里的人爱吃辣椒，也爱吃昆虫，可吃的昆虫种类高达450种，这就是墨西哥。这个我们并不陌生但却相距遥远的国度，是习近平主席拉美三国之行的最后一站，他会在这里停留50个小时左右。

　　字幕提示：2013年6月6日墨西哥参议院

　　习近平：

　　今年4月，培尼亚总统对中国进行正式访问并出席博鳌亚洲论坛年会，我们就新形势下加强中墨关系达成重要共识。当时培尼亚总统热情邀请我访问墨西哥，我愉快地答应了。我的想法是，为了推动中墨关系加快发展，必须趁热打铁，乘势而上。

　　解说：

　　北京时间今天凌晨1点40分左右，墨西哥参议院，习近平主席此次拉美行唯一的一场正式演讲，近30分钟他对发展中墨关系和加强中拉合作的政策主张进行了阐述。他表示，墨西哥是拉美重要国家，中墨关系发展可以对中拉关系发展起到重要推动作用。而对于中国和墨西哥这两个文明古国而言，两国之间的关系可谓是源远流长。

　　墨西哥是最早同中国建交的拉美国家之一，建交已经41年，两国的年贸易总额1972年是1300万美元，到2012年接近400亿美元。目前，墨西哥是中国在拉美的第二大贸易伙伴，而中国也是墨西哥在全球的第二大贸易伙伴，仅次于美国。

　　昨天，习近平与墨西哥总统培尼亚共同签署《联合声明》，《声明》中双方同意将中墨战略伙伴关系提升为全面战略伙伴关系。这标志着两国各领域的合作会进入一个新阶段。

　　习近平指出，中墨关系已经超越双边关系范畴，在各自对外关系中日益具有全局性和战略性。新形势下，两国关系完全有理由、有条件发展的更好。

　　看看此次出访成果。在政治方面，两国将共同致力于多边主义，墨方支持在中国举办20国集团峰会，双方一致通过中国同拉美和加勒比地区整体合作，为成了中拉合作论坛作出共同努力。在能源方面，墨西哥将向中国出口石油；在文化交流领域，中墨将大幅增加奖学金项目，并且增加两国直航航班；在贸易方面，今后我国的百姓将能吃上来自墨西哥的猪肉，喝上墨西哥的各类龙舌兰酒。

　　国家主席习近平：

　　中墨两国有句共同的谚语，叫做“有志者事竟成”。我们两国关系有未来发展的宏伟目标已经确定，关键是付诸行动。让我们携起手来，以两国建立全面战略伙伴关系为契机，把握方向，开拓进取，共同开创中墨关系更加美好的未来。谢谢大家。

　　董倩：

　　习主席此行在墨西哥一共时长是50多个小时，那么接下去他将赴美国，去赴美国总统奥巴马的庄园之约。那么在墨西哥最后十几个小时的安排里面他是一个什么样的行程，接下来我们就连线本台记者高琦。高琦请你给我们介绍一下，最后十几个小时习主席的安排。

　　本台记者高琦：

　　你好，董倩。我现在是在距离奇琴伊察100多公里的梅里达市的市郊，现在是当地时间6号的早上8点30分，严格地来说，中国主席习近平在这里的时间只有最后的几个小时了。当然还有一项参观内容是没有完成。

　　习近平主席与夫人等人是于当地时间昨天，也就是5号傍晚抵达的墨西哥东南部尤卡坦州的首府梅里达，入住的是位于市中心的总统饭店。按照计划，主席一行将于10点左右开始参观著名的世界七大奇迹之一——玛雅古城奇琴伊察。那陪同习近平主席和夫人一起参观的有墨西哥总统培尼亚以及夫人安赫丽卡·里韦拉。此外，还有包括旅游部部长在内的多个政府部门的要员。

　　那么参观预计将持续一个半小时，之后习近平一行将离开奇琴伊察，并于下午3点左右是离开墨西哥前往美国加州。那正好是在24个小时之前，我也是和摄像一起进入奇琴伊察古城进行了一次实际的拍摄探访。值得一提的是，目前当地天气还不错，阳光明媚。天气预报显示气温是23-33摄氏度，不过湿度达到94%，应该说还是比较闷热。在我24小时以前进入奇琴伊察的时候，除了感觉到天气闷热之外，当然更多的是感觉到当地人热情好客。许多城内的导游都主动跟我们打招呼，因为大家都知道习主席即将要到访，那整体感觉气氛是比较轻松惬意的。

　　在我们于昨天中午时分离开的时候，也刚好赶上墨西哥安全警卫人员陆续抵达奇琴伊察附近的酒店以及主要街道，甚至看见我们还跟车里的我们相互打招呼致意。

　　在我抵达梅里达以及奇琴伊察之前，在墨西哥城我专访了即将陪同两位首脑访问古城的墨西哥旅游部部长格洛莉亚·曼索女士，实际上对这一项行程，墨西哥方面准备很多，期待也很大。她透露，这是墨西哥总统第一次陪同外国领导人共同浏览历史遗迹，特别是作为玛雅文化世界级名片的奇琴伊察。想让更多的中国人通过这一举动了解玛雅文化。那来墨西哥旅游正是墨西哥界今年的一个重头戏，两国旅游界的合作也被写进了6月4日签署的两国《共同声明》。

　　举一个小例子，奇琴伊察每年现在的游客总量大约为350万，但是其中中国游客仅仅是占到15%。你想作为世界旅游界着力要吸引的重要顾客以及重要的参考指标，这个数字的确不是那么的可观。我们在昨天还偶遇到了几个零星的来自中国的游客，他们对这一世界文明的奇迹是赞不绝口，但是也透露目前当地还并没有成规模的针对中国人的旅行服务。

　　还有一个小小的细节，除了入口处目前有一些零星的一点，比如餐馆、饮料这样子简单的中文标识之外，相关配套的中文服务的确还不多。相信随着这一次习近平主席的访问，将进一步提升中国人对玛雅文化的认知度，也会加速墨西哥旅游服务业，吸引中国游客的步伐。

　　董倩：

　　好的，谢谢高琦。

　　习近平主席此次访问墨西哥，应该说是两个月之内中墨最高首脑之间的第二次见面。上一次是在4月的时候，博鳌的年会上，培尼亚总统曾经向习近平主席发出过邀请，那么两个月之内这成型了，速度可以说是非常快的。

　　接下来我们就连线中国国际问题研究基金会拉美研究中心的研究员，外交部前拉美司副司长，同时也是中国前驻古巴，还有阿根廷的大使徐贻聪先生。徐先生，您怎么看中国和墨西哥两个月之内的两次互访，而且还在这次访问中，双方把过去的战略合作伙伴关系变成一种全面的战略伙伴关系，您怎么看待“全面”两个字的增加？

　　外交部拉美司前副司长徐贻聪：

　　非常感谢你给我这个机会跟你一起来探讨这样一个问题。

　　习近平主席特别强调中国之间的关系近期内的这样一种互访，可以称之为趁热打铁。我也认为，这个形容是非常恰当的。培尼亚总统在刚接任总统职务以后不久来到中国，这是今年4月份的事情。习近平主席从3月份接任我们国家主席以后时间也不太长，所以在这么一个短的时间里面，两位担任国家元首职务都不是很久的领导人实现互访，确实是比较少，在外交上来说是比较少见的。我作为曾经为中国和拉美国家做过一些工作的人来讲，对这种安排感到特别的高兴，也感到特别的亲切。

　　中国和墨西哥都是世界上两个文明古国，各自有很多特点，有很多优势，可以互相利用。从历史上来讲，我曾经记得我在墨西哥的时候，我30多年以前曾经在墨西哥待过两年，到过这个国家32个州当中24个，在这个国家留有愉快的、深刻的印象，所以尽管过去那么多年了，我对墨西哥还是非常留念，非常亲切。

　　董倩：

　　好的，谢谢徐大使。稍后我们会有更多的问题给您。

　　在这次习主席访问拉美三个国家，我们熟悉的是墨西哥，但是像特立尼达和多巴哥，还有哥斯达黎加这两个国家对于很多中国人来说都是既陌生又遥远的两个国家。为什么在此次外交行程中会出现这样两个国家？我们继续关注。

　　解说：

　　汽油桶改造而成的钢鼓，这是特例尼亚和多巴哥民族的象征。1980年，当地一个老牌钢鼓乐队曾到访中国，当时《北京晚报》的新闻标题是“汽油桶声惊倒首都观众”，这个位于中美洲加勒比海南部的岛国是习近平主席首次出访拉美的第一站。

　　字幕提示：2013年6月1日新闻

　　片中解说：

　　当地时间晚7时10分许，习近平乘坐的专机抵达西班牙港皮亚科国际机场，习近平和夫人彭丽媛受到特立尼达和多巴哥总统卡莫纳夫妇，总理比塞萨尔热情迎接。

　　解说：

　　总统、总理亲自到机场迎接，这也是中特建交39年，中国国家主席的首次到访。而这个面积只有5000多平方公里，100余万人口的岛国，也是加勒比地区与中国建交最早的国家之一。

　　当天下午，习近平在特多总理比塞萨尔陪同下来到特多中部城市库瓦，出席中国公司承建的库瓦儿童医院开工典礼。习近平和比塞萨尔一同为项目揭牌，并亲切慰问了两国施工人员。

　　虽然国土面积小，但得天独厚的天然气、石油资源及旅游资源却使特多成为加勒比地区最富裕的国度之一，人均GDP将近2万美元。而在特多，民众对中国并不陌生，因为中国建设、中国制造和中国美食已经和他们的日常生活紧密相连。

　　特多首都西班牙港市民拉维：

　　我知道中国是个制造业大国，生产了很多种商品。我们非常欢迎中国人来这里，介绍可供我们学习的经验。

　　解说：

　　而从上世纪70年代起，中国就开始从特多进口沥青用于国内的重点工程，包括北京的长安街、二环路、三环路和首都机场跑道等都是特多的沥青建造的，中国也是特多沥青最多的出口国。

　　再看看习主席访问的第二站哥斯达黎加，虽然两国建交只有六年，但是双边贸易却快速增长了近70%。

　　字幕提示：当地时间6月3日

　　片中解说：

　　习近平和夫人彭丽媛抵达总统府前广场时，受到钦奇利亚总统和丈夫迎接。

　　解说：

　　抵达哥斯达黎加当天下午，主人对习近平主席的此次来访做了一个特别的安排，那就是前往当地的农户萨莫拉的家中餐馆，萨莫拉一家以种植撒咖啡为生，参观咖啡园，品尝咖啡，轻松氛围下似乎也预示着中哥关系的未来。

　　字幕提示：2013年6月4日新闻

　　片中解说：

　　习近平告诉萨莫拉一家，我当过农民，曾在农村基层工作多年，到后来在县、市、省、中央工作。我经常去农村，同农民见面，了解他们的温饱、冷暖和喜怒哀乐。做好农村工作，特别是集中力量帮助农村贫困人口脱贫致富，让农民都过上幸福生活是我们很重要的任务。

　　董倩：

　　徐大使，我们注意到这样一个问题，习主席在哥斯达黎加进行访问的时候，他提到了一个新词，叫“中拉合作论坛”，那我们很容易联想到中非合作论坛，还有中阿合作论坛，如果再加上即将出现的中拉合作论坛的话，这将形成一种什么样的外交布局？

　　徐贻聪：

　　中国很多地区之间建立有合作论坛的机制，这种论坛从一些实际情况来讲，大家都已经感觉到，它可以对促进双边关系的深入发展起到一个综合的实际、推动落实的作用。和拉美之间，从一段时间以来有很多方面的人士，不仅是在中国，在拉美也都有人士认为，应该建立起这样一种可以推动双边关系全面深入发展的一个机制。最近一段时间，我们国家领导人，特别是习近平主席连续地、不断地提出这样的问题，而且同拉美国家领导人直接进行商谈，努力在推动这件事。我认为这个是非常重要的事情。

　　今年4月份习近平跟巴西总统罗赛夫就在南非讨论过。前不久乌拉圭总统来中国访问的时候，习近平在会谈当中也跟他就这个事情进行了探讨。这一次在访问拉美三国当中也都分别地就这个事情进行了讨论，而且和哥斯达黎加、和墨西哥总统达成了共识，愿意来共同推动这个。所以我觉得这个对于中国和拉美之间建立这样一种全面合作机制的努力，

　　董倩：

　　徐大使您简短地告诉我们，刚才您也提到了，其实从3月份开始，从国家主席习近平在南非开德班峰会的时候，他就见过了巴西总统罗赛夫，然后在接下来的4月、5月，包括国家副主席李源潮在内，他们彼此之间的互访非常频繁，这个频繁说明什么了？

　　徐贻聪：

　　说明双方关系越来越密切，双方互相信任的程度也越来越增加。

　　董倩：

　　好的，谢谢徐大使。

　　徐贻聪：

　　这个对于双方关系的发展是非常重要的事情。

　　董倩：

　　其实在特立尼达和多巴哥，我们看到习近平主席不仅会见了这个国家的总统，同时也会见了加勒比地区的其他八位建交国的领导人。我们继续了解。

　　解说：

　　从特立尼达和多巴哥到哥斯达黎加，再到墨西哥，几天来，中国客人受到了各国领导人及民众的热烈欢迎。

　　特立尼达和多巴哥快报记者迈克尔·布鲁斯：

　　我非常想知道加勒比地区需要(向中国)提供什么，而(中国)又能给我们带来什么？

　　解说：

　　能提供什么？能带来什么？在习近平主席6月1日举行的记者见面会上，当地最重要的电视频道悉数到场进行现场直播，相关报道更是占据了各大媒体头版。更引人关注的地方是齐聚在这里的不仅仅是媒体记者，还有加勒比地区国家的最高领导人。从当地时间6月1日到2日，安提瓜和巴布达、圭亚那、苏里南、多米尼克、格林纳达、巴哈马、牙买加以及巴巴多斯，八个国家元首先后前往特多首都西班牙港，分别与习近平主席进行了会面。

　　巴巴多斯总理斯图尔特：

　　习主席很有幽默感，他提到了巴巴多斯在板球方面非常强，是板球界的超级强队，还说他可以来学习一下。

　　解说：

　　接受采访的几位加勒比地区国家领导人都会不约而同地谈到他们与习近平主席首次接触的感受。而作为全球最年轻的领导人之一，70后的多米尼克总理斯凯里特刚刚结束自己的蜜月旅行，让他没想到的是，会见中习主席向他送去了新婚祝福，这让他十分惊喜。

　　多米尼克总理斯凯里特：

　　这是一次愉快的接触，很亲切，我知道中国人有祝福的习惯，我也会告诉我妻子，习主席给了我们新婚的祝福。

　　解说：

　　接受采访的加勒比国家领导人还表示，习近平主席与他们的见面体现了中国对加勒比地区的重视。

　　苏里南总统鲍特塞：

　　我们两国之间的友谊源远流长，我们正在庆祝华人抵达苏里南160周年，在这个重要时间会见中国国家主席有利于加强两国间的关系。

　　巴哈马总理克里斯蒂：

　　我们毕竟是一个小国，人口38万，但中国领导人对待我与对待美国总统奥巴马是一样的，这使我这个小国领导人对中国充满了敬意。